信楽焼きの狸が欲しかったのに！〜作りものが嫌いなドイツ人

先日、縁起物についての動画を見ていたら登場したのが信楽焼のたぬき。

この信楽焼のたぬき、かわいいですよね。そして縁起物ですよね。

その昔、私が結婚してすぐの頃に滋賀県出身の人と知り合い、一時帰国の時に信楽しがらきを案内してもらったことがあるのです。

その時、あのたぬきの置物を買おうと思ったのに…

「たぬきは嫌だ」と言われて

（上の２枚の写真は30年以上前に撮影したアナログ写真をスキャンしたもので、画質が良くないのをお許しください）

焼き物に興味があるドイツ人を連れていた私に、その友人は信楽焼の陶芸村を案内してくれました。

信楽焼の工房を見た後は売店へ。

たくさんの信楽焼の器とともに、あのたぬきの置物も勢ぞろい！

欲しいな〜かわいいなあ〜と思ったのに…

🇩🇪「何か記念に買おう！でも狸は嫌だ！」

（狸はいや？私は狸が欲しいのに！）

とても不機嫌そうに「狸は絶対に嫌だ」というので、仕方なく、🇩🇪に買いたいものを選ばせて、お猪口を2つ購入。

案内してくれた友人に迷惑をかけたくなかったから、🇩🇪との言い争いはせず、お猪口だけを買って帰りましたとさ。

キッチュかと思った

ドイツに戻ったある日、信楽焼のお猪口で頂き物の日本酒を飲んでいたある日、言ってやりました！

「あの信楽焼のたぬきって、縁起物なのよ」

🇩🇪「え？そうなの？ミッキーマウスみたいなキャラクターじゃないの？」

いや、私も「これはね『他抜き』っていってね〜縁起物なの」と説明したらよかった。そしたらたぬきを買う気になったかな？

というか、夫が信楽焼の存在を知っていたから、あのたぬきのことも知っているかと思ったわ。

作り物は嫌い

全てのドイツ人がそうではないし、最近はドイツでも日本のアニメは有名だし、キティーちゃんも人気だし、ドイツ独特のキャラクターもできたし、と作り物の世界も人気なドイツです。

が、30年以上前にはドイツには割と多かったんです。作り物の世界、キャラクターが嫌いな人が。

パリにディズニーランドができた時も、「これはドイツ人には受けないんじゃない？」と言われたほど。（ドイツからパリは近いけど、行く人はそれほどいないのでは？と）

特に我が家の🇩🇪夫は作り物が嫌い。

だからってあの「たぬき」を前にあんなに不機嫌に「嫌だ！」と言わなくても…と思うけど…ね。

その昔、出来立てのパリのディズニーランドに行こう、と誘ったら、やはりとても嫌がられました。

が！

子連れでディズニーランドに行ったら一番はしゃいでいたのは…🇩🇪夫よ。

30年以上経っているのに忘れられないぞ…今度信楽に行くチャンスがあったらたぬきを買うぞ！

にほんブログ村

応援クリックをありがとうございます！