秋ですね！食欲の秋です。という訳で本日はドイツ歴の長い私が、やっとの思いで今回生まれて初めて自分で買った（！）ヴィルジングコール（Wirsing/ Wirsingkohl）を使ってロールキャベツを作りました！ロールキャベツといえば、やはりキ...

秋休みに入ったというのに、お隣のケルンでコロナ新規感染者が増加していてお出かけが億劫になっているshirousagiです。だって、街中だと屋外でもマスク着用義務になった地域もあるそうですよ。（つい、面倒だと思ってしまう・・・）さて、そんな、...

こんにちは、shirousagiです。100個の物を手放すプロジェクト、今回はキッチンの中から選びました。キッチンは一年前にリフォームしました。その時にキッチンにある物を全て取り出さなくてはならないので、それを機会に随分と不用品を手放しまし...

学校はいよいよ２週間の秋休みに入りました！が、先日から新型コロナの新規感染者数が急に増えているドイツです。せっかくの休暇もまだまだ自由に旅行が出来ないよう・・・そして、何よりも悲しんでいるのはパーティーが大好きな人たちかもしれません。バース...

先日、我が家の屋根裏から「クリスマスグッズ」の入った箱を取り出した事を書きました。これまで持っていたクリスマスグッズから、ドアリースとアドヴェントクランツ用のキャンドルスタンドは手放しました。今回はツリーやアドヴェントクランツにつかっていた...

こんにちは、ドイツに住むshirousagiです。今年中に100個の不要品を手放そう！と始めた「100捨てチャレンジ」19個目の本日は文具品です。実は文具品の不用品は沢山ありそうな気がします。まだホームオフィスにあるものは大掛かりな片付け...

クリスマスグッズの整理に追われているshirousagiです。が、本日はクリスマスグッズは一休みして、秋休み前にこれを手放しました。スーツケーススーツケースです。大きさは約40cm×60cm。機内預け荷物にするスーツケースとしては小さめです...

こんにちは！雨が毎日のように降っているドイツに住むshirousagiです。さて、先日はコロナ禍で大学の講義が始まらずに実家に戻っている息子を利用して、屋根裏にあるクリスマスグッズの段ボール箱３箱を取り出した事をお伝えしました。昨日はその中...

今年も残すところあと88日となりました。年内中に100個のモノをすてるプロジェクト、順調に進んでいます！本来なら10月5日から大学の新学期が始まるはずなのですが、今年は（おそらくコロナの影響で試験をするのが通常より遅れたり、授業をオンライン...

これを書いている10月3日はドイツは祝日です。そう、「ドイツ統一の日」（Tag der deutschen Einheit）ちょうど30年前の1990年10月3日に正式に東ドイツ（ドイツ民主共和国）がなくなり、ドイツ全土が「ドイツ連邦共和国...