住居

我が家は多くの他のドイツの家同様、地下室にボイラーがあり、家中の暖房（セントラルヒーティング）のための温水、そして水栓から出る温水はこのボイラーによって作られています。このボイラーが正常に作動していないと、お風呂やシャワーが使えない、そして...

日本に一時帰国して空港から街までの高速バスに乗ると...見えてきた！高速道路の横に立っているマンション群が。そしてそのマンションのベランダには洗濯物が干してある。布団が干してある。「お日様の光をしっかり浴びたお布団、ふかふかで気持ちよさそう...

先日、とある読者の方から質問を受けたので回答しています。今回はその3回目。3つ目と4つ目の質問に私の経験を紹介します。アパートの中にはホーフといって、中庭があり、皆がくつろげる一軒家や長屋はもちろん別ですが、高層の集合住宅はたいていの場合、...

生まれて初めてドイツにやってきた時。それは３週間のホームスティでした。初めてのドイツ。初めてドイツ人の家に寝泊まりして食事を食べてドイツ語で話して...毎日毎日新しい経験ばかりなのだろうなあ〜とワクワク。せっかくのドイツ滞在です。まさかこれ...

スマートロックは普及していないドイツです！玄関ドアは日本は外開きでドイツは内開きだということを書きました。今回は玄関の鍵。ドイツの玄関ドアの鍵を回す方向ドイツの玄関ドアはオートロックです。鍵を忘れたままドアを閉めてしまうと悲惨です！その鍵で...

先日、「日本こそ家の中でも土足で生活できたら良いのに」という記事を書いたのですが、家の中でも土足で生活できると、もう一つメリットがあります。それは「玄関ドアを内開きに出来る」こと！最近は日本の家屋でも玄関ドアが内開きになっているところもある...

先日紹介した小塩節教授の書かれた「ドイツの都市と生活文化」を読んでいて思い出した、私が体験した空き巣事件です。小塩教授はドイツ勤務中のある日、４日間ほど日本に一時帰国している間に空き巣に入られてしまったそうで、その体験が書かれていました。ド...

数年前、自宅のキッチンのリフォームをしました。ドイツに来てからこれまで色々なキッチンを使ってきましたが、おかげで「ここはこうしたい！」と言ったキッチンへのこだわりができて、出来るだけ自分の希望通りのキッチンになるように考えに考え抜いて作った...

田舎の一軒家な我が家には、決して「猫の額」ではない庭がついています。犬の額くらいかな？その庭は、花壇と通路になるところにある敷石以外は全て芝生です。この芝生っていうのがなかなか手入れが大変。shirousagiいっそ、人工芝とか、石庭にして...

リハビリのために久々にとある街の旧市街の建物の中に入ったら、それはよくメンテナンスされたAltbauアルトバウ（古い建物）でした。ドイツの街を歩いていると、外見も綺麗で、彫刻なんかが見られる建物をよく見かけるのですが、その中でも昔、貴族が住...