11月というのに 最高気温が15度を超えたドイツです。 明日は最高気温18度だそうですよ！
最低気温でも7度とか・・信じられない！ この気温でも11月です。 もしものためにも 愛車のタイヤは冬仕様に！ というわけで本日は良いお天気の中、車のタイヤ交換にディーラーへ出かけて来ました。
が・・予約しておいたにも関わらず 同じくタイヤ交換で人が車が いっぱい！
１時間ほど店内で待って、冬タイヤを装備した我が愛車に乗って帰宅しましたが・・ あまりにも疲れていて（おそらく週末の疲れが残っていたのもあったのでしょう） 帰宅途中で寄ったスーパーでドーナツ購入！
もう、どうしてもコーヒーにスイーツ！をしたかったのです！！
なんの変哲もない、ごくごく普通のドーナツ。 （チョコレートコーティングしてあるけど）その名もドイツ語でも「Donut」。 つまりは英語そのままです。
最近は本当にどこのスーパーのお菓子売り場やパンコーナー、安いパン屋さんでもおいてあって プレーンなものからチョコレートコーティング、カラフルなアイシングのかかったものなど色々あります。 が、この揚げパンのようなお菓子のドーナツ、以前はドイツではお目にかかれなかったのです。
いえ、揚げパンなら「Berliner」と呼ばれる、中にジャム（など）が入った丸いパンがありますが 典型的なドーナツ、丸くて真ん中に穴があいていて ふわふわの揚げパンはドイツにはなかったのです。
なので・・名称は ドイツでも英語のまま「Donut」。（複数形でDonutsですね）
「ドーナツが食べたいな〜〜」と思っても手に入らないその頃、（スーパーで手に入るBerliner〜ベルリーナー〜は結構パサパサしています。 ドイツ人好みかな？）街で「Dunkin’ Donuts」の看板を見た時にはびっくり！ 早速買ってみましたが 正直言って「甘すぎる！」
そんな、まだドイツではドーナツを見かけることがなかった時、（20年くらい前かな？）ある業務用スーパーのパンコーナーで見つけたのがこれ。
そう、「ツイストドーナツ」とかいう名前で日本ではよくお目にかかれるドーナツの一種ですね。
私が出かけたお店では「Korkenzieher」（コルク栓抜き） という名前で売られていました。
「なるほど〜〜確かに形が栓抜きのようにねじれているなあ・・」
この「Korkenzieher」という名前は ドイツで一般的につかわれていたのか、そのお店だけだったのか わかりません。（今、調べても「コルク栓抜き」としか出てこない・・）
日本で食べたツイストドーナツと同じ味。 ドイツのパン屋さんの商品にしては 柔らかい！ すっかり気にいってしまい、自宅から遠かったにも関わらず その業務用スーパーに出かけては「Korkenzieher」を買って来ていたのです。
ビニール袋に３個くらい詰められて売っていました。
が・・ドイツ人には馴染みがなかったのもあったのか そのツイストドーナツが姿を見せなくなり がっかり。。。
柔らかくて 甘すぎず美味しかったんですけどね。
で、今回のチョコがけのドーナツ。 実は久しぶりのドーナツ。 （ドイツでも ドーナツがポピュラーになってから なぜかドーナツを買わなくなっていました。 甘すぎるものが多い、というのも 理由の一つですが）
あまり甘すぎず、いえ、程よく甘く、美味しくいただきました！
・・・疲れたその日は 柔らかいドーナツが嬉しかったですよ！
コメント